Google translate 

* How do I translate the newsletter? Watch this video.

This tool can also be useful for parent / teacher communication.

* Comment traduire la lettre avec les nouvelles de l'école? Regarde cette video.

Cet outil peut également être utile pour la communication parent / instituteur.

-----------------------------------------------------------------------

Beste ouders en kinderen

Een korte week. Onze communicantjes mochten maandag een ijsje eten samen metalle vriendjes uit het eerste leerjaar. Even nagenieten van een mooie en boeiendeviering op zondag. Nogmaals gefeliciteerd.

De kinderen van het tweede leerjaar trokken met de andere groep richting debibliotheek voor een toffe workshop. We hebben intussen ook alle winnende boekenvan de leesjury 2025-2026 aangekocht. Onze kinderen kunnen gaan lezen in dezebekroonde boeken. Er zit heel wat moois tussen. Adam mag een boek komen kiezen.Hij stuurde ons een heel leuke leesfoto!

Vandaag trok het derde leerjaar richting de Gavers. Eén van de mooiste provincialedomeinen en dit op een boogscheut van hier. Onze kinderen leerden er vandaag heelwat rond de grote vijver. Ze onderzochten de waterkwaliteit en gingen op zoek naardieren in en rond het water. Heel boeiend!

Morgen is er Hemelvaart. Dus opnieuw een korte week. We zijn er alweer eventussenuit. Daarna een volle week met heel wat activiteiten. We duimen alvast voormooi weer zodat onze vierdeklassers richting de Heerlijkheid kunnen trekken om devleermuizen te gaan spotten en bestuderen. Vlerk de vleermuis, altijd iets om naar uitte kijken.

Straks nog 2 keer zwemmen en dan zit die reeks er ook alweer op voor dit schooljaar. We zijn toch wel een beetje trots met de zwemcapaciteiten van onze leerlingen. Onze kleuters uit K3 genieten al volop van het water en de kinderen uit het lager kunnenecht wel goed zwemmen. Wisten jullie dat er op het einde van de school heel watkinderen moeiteloos het 1 500 meter brevet behalen en dat er zelfs een flink aantal hetvoorbereidend reddersbrevet behalen.

Voor straks een fijn lang weekend.

Genieten maar en graag tot maandag.

Directeur Jo

--------------------------------------------------------------------------