Google translate 

* How do I translate the newsletter? Watch this video.

This tool can also be useful for parent / teacher communication.

* Comment traduire la lettre avec les nouvelles de l'école? Regarde cette video.

Cet outil peut également être utile pour la communication parent / instituteur.

-----------------------------------------------------------------------

Beste ouders en kinderen

Onze peuters maakten de juffen gisteren jaloers met hun uitstapje naar chocolaterie D’origine. Nu weten ze hoe de Sint en zijn Pieten elk jaar al die chocoladefiguurtjes maken. Wat een leuke activiteit was dat!

Ik wil alle voorlezers van deze week ook nog eens heel hartelijk bedanken. Wat was het fijn luisteren naar zoveel mooie en boeiende verhalen. Alle voorlezers hadden zich goed voorbereid om de kleuters en leerlingen te laten smullen van het leuke boek. Wie nog een foto heeft van een thuis-voorlees-moment... snel sturen. Wie weet wint je kind een boekenbon.

In deze nieuwsbrief reclame voor onze pannenkoekenverkoop. We duimen voor een even grote verkoop als de vorige keer. Met het extra budget kunnen we heel wat zaken realiseren. De kostprijs van de bosklassen kunnen we zo ook een stukje afromen. Nu al dank voor jullie bestellingen.

Zondag start de Advent. In elke klas gaan we hier mee aan de slag. Samen toeleven naar Kerstmis. De familiegroepen maakten reeds knappe kerstkaartjes voor heel wat mensen die het tijdens die periode niet zo gemakkelijk hebben. Het is goed om kinderen te tonen dat niet alles zo van zelfsprekend is. We proberen vanuit school extra warmte te sturen naar mensen die dit kunnen gebruiken.

Voor het derde jaar op rij verliest een kind op school een ouder. Het was voor ons allemaal een emotionele week. We zijn gelukkig dat we zoveel steun voelen. Onze kinderen hebben extra hun best gedaan deze week om te troosten, in de beide klassen zorgt een stiltehoekje voor wat extra aandacht. Charlotte zal heel hard gemist worden.

Voor straks een goed weekend. Geniet van de vele lichtjes die nu overal schitteren.

Directeur Jo

------------------------------------------------------------------------------------

Beste ouders, beste leerlingen

Onze school is steeds in evolutie. Nieuwe leesboeken, digitale middelen in elke klas, STE(A)Mlokaal, muzische ruimte, kookatelier… Dit alles heeft een prijskaartje. De opbrengst van acties zoals deze van de pannenkoekenverkoop zorgen ervoor dat we kunnen blijven investeren. De tweejaarlijkse bosklassen kosten ook flink wat en een deel van de opbrengst gebruiken we om de prijs voor de kinderen betaalbaar te houden. Vandaar de warme oproep om onze verkoop te steunen.

Naar jaarlijkse gewoonte bieden wij u verse Beauvoordse pannenkoeken (per kg) en verse boterwafeltjes gebakken met echte boter aan (14 stuks). Ook dit jaar hebben wij opnieuw verse en heerlijke speculaaskoekjes met chocolade (500 gram in een hersluitbare doos) in de aanbieding.

De verkoopprijs is 8 euro. U krijgt kwaliteit voor uw geld en helpt er de school en uw kinderen op een fantastische wijze mee.

Mogen wij op u rekenen om deze actie bij grootouders, familie, buren, oud-leerlingen of werkkring aan te bieden? Met uw sterke steun kan ook deze editie een succes worden.

Bestellingen kunnen uitsluitend online besteld worden via deze link. https://shop.stamhoofd.be/vbs-maria-lichtmis-2026/
Het online systeem rekent ook onmiddellijk af. Er komt dus geen factuur meer achteraf! Bestellingen tegen uiterlijk donderdag 22 januari 2026 doorgeven aub.

De pannenkoeken, boterwafels en speculaaskoekjes worden afgehaald op vrijdag 30 januari 2026 op school vanaf 14u00. Je kan afhalen tot 17u15.

Namens alle kleuters, leerlingen en leerkrachten danken wij u voor uw inzet en medewerking. Geniet op Maria Lichtmis van onze overheerlijke pannenkoeken. 

--------------------------------------------------------------------------