Google translate  

* How do I translate the newsletter? Watch this video.

This tool can also be useful for parent / teacher communication.

* Comment traduire la lettre avec les nouvelles de l'école? Regarde cette video.

Cet outil peut également être utile pour la communication parent / instituteur.

---------------------------------------------------------------------

Beste ouders en kinderen

De Paasvakantie is voorbij gevlogen, net als de eerste week erna. Het schooljaar rept zich naar het einde. We zijn ondertussen goed bezig met de 2 weken opvang voor te bereiden. De lijsten van de inschrijvingen zijn gesorteerd, we hebben toffe activiteiten in petto en we kijken er naar uit om dit voor het eerst te organiseren. Jullie krijgen meer info in de loop van juni.

Ook onze musical nadert nu toch wel heel snel. Alles begint vorm te krijgen en de acteurs, het koor en de rekwisietenbouwers groeien naar elkaar toe. Spannende tijd voor alle musicalsterren. Er zijn nog tickets voor de vrijdag. Op zaterdag zit het helaas propvol.

De grondwerken aan onze speelplaats worden volgende week afgerond. De nieuwe bestrating komt dan in de loop van juni. Binnen twee weken wordt de passerelle gemonteerd. Binnenin zijn we gestart met de pleisterwerken en met de montage van de plafonds. Het gaat heel erg goed vooruit. Duimen maar dat dit zo verder gaat. Ook onze boom is geplant. We hebben er onmiddellijk ook eentje bijgeplaatst op de kleuterspeelplaats. Onze kleuters geven die plichtsbewust elke dag water. Hopelijk pakken ze goed aan en bezorgen ze ons weldra schaduw in zonnige dagen.

Volgende week is een korte week. Op donderdag is er de feestdag van 1 mei en op vrijdag maken we de brug. Daarna eindelijk weer wat volle lesweken.

Zaterdag staan onze vormelingen in de kijker. Ze doen hun vormsel om 14u in de Sint-Eutropiuskerk. Nu al een dikke proficiat. Ook de eerste communicantjes zijn aan de voorbereidingen voor hun grote feest begonnen. Ze kijken net als hun ouders geweldig uit naar hun feestdag.

Maandag mogen de ouders met een ticket hun peuters komen inschrijven voor volgend schooljaar. Onze peuterklas zit volgend schooljaar opnieuw volledig vol. Het zal leuk worden met de nieuwe ruimte die ze erbij krijgen. Onze school kan de extra gebouwen meer dan goed gebruiken. Nog een beetje geduld en dan kunnen we optimaal gebruik maken van alle bij gecreëerde ruimte.

Voor straks een fijn weekend en graag tot maandag.

Directeur Jo

---------------------------------------------------------------------