Google translate  

* How do I translate the newsletter? Watch this video.

This tool can also be useful for parent / teacher communication.

* Comment traduire la lettre avec les nouvelles de l'école? Regarde cette video.

Cet outil peut également être utile pour la communication parent / instituteur.

-----------------------------------------------------------------------

Beste ouders en kinderen

Wat een drukke week alweer. De activiteiten volgen elkaar in snel tempo op. Het tweede leerjaar trok maandag naar ‘t Goed Ter Heule. Samen genieten van gezonde ‘boerenlucht’ en intussen leren over dier en plant. Op dezelfde dag trokken de kleuters uit K3 en de kinderen uit L1 ook de natuur in. Gewapend met de bolderkar vol leuke materialen, de wijde wereld in op ontdekkingstocht. Dinsdag was er de jaarlijkse appelpluk voor de kleuters uit K2. Gewapend met een zak en laarzen aan, doorheen de appelvelden op zoek naar lekkers. Het derde trok gisteren Kortrijk in. Met een gids onbekende plaatsen ontdekken. Het kan zo leuk zijn om in eigen buurt op stap te gaan en zaken te zien waar je anders overheen kijkt. De kleuters uit K3 vertrokken met de bus richting bib. Ook weer een ervaring! De leerlingen van de derde graad mochten vandaag gewapend met oproepingsbrief en kids-ID in het kiesbureau hun leerlingenraadverantwoordelijke kiezen. Benieuwd wie het geworden is.

Intussen gaan ook de gewone zaken verder... Kwartiermakers, experimenteren in de STEMklas, repeteren voor de musical, lezen, schrijven, rekenen en nog zoveel meer. Wist je dat het derde leerjaar pasta klaarmaakte met eigen gekweekte champignons. Lekker hoor.

Onze leerkrachten kregen maandag over de middag een bootcamp ‘Prowise’. De technologie staat niet stil en het is zo belangrijk om mee te blijven in deze complexe digitale wereld. Ook woensdag werd er druk overleg gepleegd in de verschillende werkgroepen. Er werden heel wat zaken bekeken en bijgestuurd. Team vormen is goede structuren volgen, samen broeden op innovatie, professionaliseren op alle mogelijke manieren en vooral goed samenwerken. Aan de planningen te zien komt er nog heel wat moois richting de kinderen uit.

De bouwwerken vorderen goed. Woensdag werd een torenkraan geplaatst. Ideaal dat dit kon gebeuren als er geen kinderen aanwezig waren. De kinderen genieten vooral van wat ze dagelijks kunnen zien. Met veel bewondering en verwondering turen ze richting bouwwerf. Ze becommentariëren de werken net als grote mensen. Ik denk dat de bouw goed zit de komende jaren met zoveel jong geweld dat er aankomt.

We hebben intussen ook vervanging gevonden voor Barbara. Vanaf maandag zit Fauve klaar om jullie te ontvangen en te helpen in het secretariaat. Via deze weg wensen we Barbara alvast een vlot herstel.

Voor straks een fijn weekend. Geniet van de zonnige dagen die voorspeld worden.

Directeur Jo

---------------------------------------------------------------------------