Google translate  

* How do I translate the newsletter? Watch this video.

This tool can also be useful for parent / teacher communication.

* Comment traduire la lettre avec les nouvelles de l'école? Regarde cette video.

Cet outil peut également être utile pour la communication parent / instituteur.

---------------------------------------------------------------------

Beste ouders en kinderen

Net gestart en het voelt alweer zo vertrouwd. Kinderen nemen zo snel terug de draad op na een vakantie dat wij niet achter kunnen blijven.

Deze week was een overdrukke week. Het vierde leerjaar trok richting ‘t Hoge voor een sportieve week. Woensdag mochten ze schaatsen. Een week in het teken van sport en spel en ook een beetje reanimatie. Je kan dat niet vroeg genoeg leren! Het zesde leerjaar had dan weer de secundaire beurs. In drie dagen speuren en zoeken naar een vervolg op het lager onderwijs. Alle secundaire scholen uit de buurt kwamen zich voorstellen. Ook het CLB nam de kinderen op sleeptouw om te ontdekken wat er mogelijk is nu en in de toekomst. De leerlingen konden dan ook nog eens hun eigen talenten naast de verschillende studierichtingen plaatsen. Straks maken ze dan een belangrijke keuze. Alle kinderen genoten ook met volle teugen van de sneeuwpret op donderdagmorgen. De sneeuwballen vlogen over de speelplaats en er werd gegleden naar alle kanten. Van de ijspiste naar de eigen ijsspeelplaats.

Er stapten ook weer 9 nieuwe peuters door de groene poort. Ons peuterklasje raakt stilaan goed bezet. In de loop van het schooljaar hebben we nog 3 instapdagen. De inschrijvingen voor volgend schooljaar starten op maandag 20 februari. Wie een kindje heeft, geboren in 2023, mag snel een afspraak maken met Barbara voor de inschrijving. We zijn ook bezig met rondleidingen voor nieuwe ouders. Wie vrienden of kennissen heeft die interesse hebben mag die doorsturen voor een persoonlijke rondleiding.

De bouwwerken lagen deze week stil. Straks komen de ramen en de buitenbekleding eraan. We zijn stilaan klaar om de binneninrichting te starten. Straks gaat een deel van de speelplaats er nog uit om regenputten te plaatsen en om de verankering voor de nieuwe trappenhal te gieten. Blijven duimen dat alles tijdig klaar geraakt.

Er zijn al heel wat pannenkoeken en wafels besteld. Dank voor de steun! Je kan nog bestellen tot donderdag 23 januari.

Maandag start de naschoolse sport en dinsdag ook de muzieklesjes. Graag tot volgende week voor meer vbs-avonturen.

Directeur Jo 

---------------------------------------------------------------------